追蹤
妮可拉克寶妮酷弟 - 就愛趴趴照
關於部落格

var banner= new Array()
banner[0]="http://farm5.static.flickr.com/4147/5026283600_8d080a499f_b.jpg"
banner[1]="http://farm5.static.flickr.com/4146/5025669233_f8908db76a_b.jpg"
banner[2]="http://farm5.static.flickr.com/4112/5021411995_5baff8cca8_b.jpg"
banner[3]="http://farm5.static.flickr.com/4144/5022019572_1bc52dd042_b.jpg"
banner[4]="http://farm5.static.flickr.com/4086/5049080559_3ba42f49dd_b.jpg"
banner[5]="http://farm5.static.flickr.com/4111/5050605090_ee24724be4_b.jpg"
banner[6]="http://farm9.staticflickr.com/8020/7520658686_76dc256d50_b.jpg"
var random=Math.floor(banner.length*Math.random());
document.write("");
document.write("#banner{");
document.write(' background:url("' + banner[random] + '") no-repeat center;');
document.write(" }");
document.write("");
  • 63951

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

關於俄文二三事 - 俄語動詞的第一&第二變位法

說實在的學一種新的語言對我來說都是一個新的挑戰 / 新的里程碑
自今年開春以來,工作壓力好像狂浪般席捲而來
這是在這裡三年多來從來沒有碰過的情況
在每個工作崗位上
感覺自己有些自虐的傾向
在萬般忙碌的情況下仍會動腦筋去學新的東西
就是那股念頭 "想要找到離夢想更進的工作!!"

幾次參展下來
感覺到俄國似乎在慢慢復甦崛起中
英文已經是必備語言
左思右想 "我還有什麼優勢可以在人才濟濟的社會中與人以較高下????


在奧蘭多展認識Edwrard...
一個久居美國洛杉磯的烏克蘭人
主動提起要當我的俄文老師
就這麼和俄文結下不解之緣...


學了之後才發現 " 自己壓根兒不是學俄文的料!!"...
怎麼辦呢?? 米都洗了總不能不煮吧!!
也在一股 "不相信自己念不來"的傻勁
從歐美亞轉戰到政大公器中心,
這麼一路上到了二級


每每到了離上課越來越迫近的日子
往往半夜就那麼自然而然的睡不著
起床翻開書繼續和天文字搏鬥
直到最近大家紛紛請假
一人扛起多人事 + 做網頁
在身心俱疲的情況下
終於感冒了....
扁桃腺腫大到吞嚥困難 + 發燒 + 忘東忘西
整整邁入第五天了!!
終於翹了俄文二級第五堂課...
粗勇的我也有體力不支的情況!!


當學俄文有困難時往往在網路上找不到很詳細的答案,
也為了不辜負自己辛辛苦苦賺來的每一分錢,
所以決定在此同時做自己整理出來的筆記備份,
也對也在茫盲忙著學習俄文的同好一起互相扶持學俄文!!

-----------------------------------------------
廢話 & 正題分隔線 ------------------------------------------------- 

俄語動詞的詞尾按人稱和數來變化,這種變化叫做變位,動詞變位方法有兩種:
(一) 第一變位法 (動詞第一變化)
-ать –ять結尾動詞,多屬於這種;其變化規則是將動詞結尾-ть去掉 + 人稱詞尾
人稱
詞尾
休息 / 渡假
工作
閱讀
散步
原型
 
 
делать
отдыхать
работать
читать
гулять
играть
單數
я
ю
делю
отдыхаю
работаю
читаю
гуляю
играю
ты
ешь
делешь
отдыхаешь
работаешь
читаешь
гуляешь
играешь
он,она,оно
ет
делет
отдыхает
работает
читает
гуляет
играет
複數
мы
ем
делем
отдыхаем
работаем
читаем
гуляем
играем
вы
ете
делете
отдыхаете
работаете
читаете
гуляете
играете
они
юм
делюм
отдыхаюм
работаюм
читаюм
гуляюм
играюм
 
(一) 第二變位法 (動詞第二變化)
-ить結尾動詞,多屬於這種;其變化規則是將動詞結尾-ить去掉 + 人稱詞尾
人稱
詞尾
做 / Cook
喜愛 / Love
學 / Teach
讀 / Read
原型
 
 
говорить
готовить
любить
учить
читаить
單數
я
ю / у
говорю
готовлю
люблю
учу
читаю
ты
ишь
говоришь
готовишь
любишь
учишь
читаишь
он,она,оно
ит
говорит
готовит
любит
учит
читаит
複數
мы
им
говорим
готовим
любим
учим
читаим
вы
ите
говорите
готовите
любите
учите
читаите
они
ят / ат
говорят
готовят
любят
учат
читаят
 
1.      第二種變位法中- у,- ат出現在子音ж,ч,ш,щ之後,如учить (я учу / они учат )
2.      готовить和любить變位時,я的變化多一個子音л,分別為я готовлю / я люблю;注意重音的位置。
 
例外
人稱
詞尾
寫 / Write
懂 / Understand  
 
 
 
 
原型
 
 
писать
понимать
 
 
 
 
單數
я
ю
пишу
понимает
 
 
 
 
 
ты
ешь
пишешь
понимаешь
 
 
 
 
 
он,она,оно
ет
пишет
понимает
 
 
 
 
複數
мы
相簿設定
標籤設定
相簿狀態